En el marco de las actividades de cooperación internacional entre la ciudad alemana de Krefeld y Mar del Plata, este viernes a las 19 se llevará a cabo en el Espacio Tango (Alem 2469) la presentación del libro "Heinrich Band. Bandoneón. Orígenes y viajes del instrumento emblemático del tango".
En diálogo con LU9 Radio Mar del Plata, Janine Kruger, autora del libro, musicóloga y docente alemana, manifestó: "Yo estuve en Buenos Aires pasando unos meses para un estudio de campo en el 2005 y 2006, quería estudiar los arreglos contemporáneos que había porque llegaron muchos conjuntos nuevas y conocí el bandoneón como un objeto bastante en peligro porque había mucha discusión por como mantenemos el instrumento".
En esta línea, comentó que "yo observe con mucha curiosidad y cuando volví a Alemania continué con mi formación docente y se acercó gente de una fundación que apoyó la cultura en creces que tenían un archivo pequeño por la cual querían hacer una exposición y resolver todas las preguntas que quedaban de modo que me preguntaron si tenía interés en hacer este estudio".
La propuesta, "me encantó porque venía de Buenos Aires y aprendí sobre los orígenes del bandoneón. Al final investigué las fuentes, lo puse en contexto histórico y escribí esta versión alemana primero, porque este proyecto estaba pensando bilingüe, y después la versión castellana que estamos muy contentos", aseguró.
Escuchá la nota completa a Janine Kruger, autora del libro, musicóloga y docente alemana:
©
2024 |
LU9 Radio Mar del PLata 670 AM Todos Los Derechos Reservados 
Dobyt | CMS para diarios digitales | Creadores de Sitios